|
68.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
Eftergrûn kleur
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Eftergrûnkleur
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/eog-preferences-dialog.ui:196
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
|
|
69.
|
|
|
Transparent Parts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:233
|
|
70.
|
|
|
As check _pattern
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:257
|
|
71.
|
|
|
As custom c_olor:
|
|
|
|
As oanpaste kleur
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:278
|
|
72.
|
|
|
Color for Transparent Areas
|
|
|
|
Kleur foar trochsichtich gebiet
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Kleur foar Trochsichtich Gebiet
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:298 data/eog-preferences-dialog.ui:302
|
|
73.
|
|
|
As _background
|
|
|
|
As eftergrûn
|
|
Translated by
Wander Nauta
|
|
Reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:321
|
|
74.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
Ôfbieldingswerjefte
|
|
Translated by
Wander Nauta
|
|
Reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:357
|
|
75.
|
|
|
Image Zoom
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:381
|
|
76.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
Set ôfbyldingen út om it skerm te passen
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:399
|
|
77.
|
|
|
Sequence
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:419
|