|
208.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
Nei folslein skerm skeakelje mei dûbelklik
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Skeakelje folledich-skerm-moadus yn mei dûbbelklik
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
209.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
Ôfbylding opnij lade
|
|
Translated by
Wander Nauta
|
|
Reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Laad ôfbylding opnij
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
210.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
Hjoeddeiske ôfbylding opnij lade
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Laad warbere ôfbylding opnij
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
213.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
De datum fan'e ôfbylding yn de steatbalke sjen litte
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Lit de datum fan'e ôfbylding sjen yn de steatbalke
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
238.
|
|
|
Open Image
|
|
|
|
Iepenje ôfbylding
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Ôfbylding Openje
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:456
|
|
239.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
Ôfbylding bewarje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Ôfbylding Bewarje
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:464
|
|
240.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
Iepenje map
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Map Openje
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:472
|
|
327.
|
|
|
The GNOME image viewer.
|
|
|
|
De GNOME ôfbylding werjouwer.
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
De GNOME ôfbyldingswerjefter
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:5547
|