Ubuntu
eog package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “eog”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 338 results First • • • Last
11.
Image Prope_rties
P_ropiedades de la imagen
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Image Properties"
Located in data/eog-gear-menu.ui:36
12.
Sli_deshow
_Diapositivas
Translated by Daniel Mustieles
Slide es diapositiva en este contexto | msgid "Slideshow"
Located in data/eog-gear-menu.ui:42
13.
Sho_w
M_ostrar
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/eog-gear-menu.ui:53
14.
S_ide Pane
Panel _lateral
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Side _Pane"
Located in data/eog-gear-menu.ui:55
15.
Image _Gallery
_Galería de imágenes
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/eog-gear-menu.ui:59
16.
S_tatus Bar
Barra de _estado
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/eog-gear-menu.ui:63
17.
Prefere_nces
_Preferencias
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Prefere_ncias
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in data/eog-gear-menu.ui:71
18.
_Keyboard Shortcuts
_Atajos del teclado
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/eog-gear-menu.ui:75
19.
_Help
Ay_uda
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/eog-gear-menu.ui:79 data/eog-preferences-dialog.ui:21
20.
_About Image Viewer
_Acerca del visor de imágenes
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/eog-gear-menu.ui:83
11 → 20 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Jorge González, Monkey, Paco Molinero, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Ricardo Pérez López, Thinkingabuntu.