|
|
182.
|
|
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
|
|
প্রাথমিকভাবে বড় করে দেখার মাত্রা ১০০%-এর বেশী অনুমোদন করা হবে
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
|
|
|
183.
|
|
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
|
|
এটা যদি FALSE হিসেবে নির্ধারিত থাকে, তাহলে প্রাথমিকভাবে ছোট ছবিগুলোকে প্রসারিত করে দেখানো হবে না।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
|
|
|
184.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
|
পরবর্তী ছবি দেখার মধ্যবর্তী সময়ের ব্যবধান
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
|
185.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
|
০ থেকে বড় মান নির্দেশ করে কত সেকেন্ড পর পর স্ক্রিনে ছবি বদলানো হবে। ০ মান স্বয়ংক্রিয় ব্রাউজিং নিষ্ক্রিয় করে দেয়।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
|
186.
|
|
|
Show/Hide the window statusbar.
|
|
|
|
|
উইন্ডো স্ট্যাটাসবার প্রদর্শন/আড়াল।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:75
|
|
|
187.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane.
|
|
|
|
|
চিত্রের গ্যালারির পেন প্রদর্শন/আড়াল করুন।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:79
|
|
|
188.
|
|
|
Image gallery pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
|
|
|
|
|
চিত্র গ্যালারি পেনের অবস্থান। নিচের জন্য ০ নির্ধারণ করুন; বামের জন্য ১; শীর্ষের জন্য ২; ডানের জন্য ৩।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:83
|
|
|
189.
|
|
|
Whether the image gallery pane should be resizable.
|
|
|
|
|
চিত্রের গ্যালারি পেন পুনরায় আকার দেয়া হবে কিনা।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:87
|
|
|
190.
|
|
|
Show/Hide the window side pane.
|
|
|
|
|
উইন্ডোর সাইড পেন প্রদর্শন/আড়াল।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:91
|
|
|
191.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane scroll buttons.
|
|
|
|
|
চিত্রের গ্যালারির পেন স্ক্রল বোতাম প্রদর্শন/আড়াল করুন।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:95
|
