|
2.
|
|
|
GPG error detail: %s
|
|
|
|
GPG-feldetaljer: %s
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../bin/duplicity:84
|
|
3.
|
|
|
User error detail: %s
|
|
|
|
Detaljer om användarfel: %s
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
../bin/duplicity:91
|
|
4.
|
|
|
Backend error detail: %s
|
|
|
|
Detaljer om bakändesfel: %s
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
../bin/duplicity:98
|
|
5.
|
|
|
Error opening file %s
|
|
|
|
Fel vid öppning av filen %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../bin/rdiffdir:64 ../duplicity/commandline.py:239
|
|
6.
|
|
|
File %s already exists, will not overwrite.
|
|
|
|
Filen %s finns redan, skriver inte över.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
../bin/rdiffdir:131
|
|
7.
|
|
|
instantiating at concurrency %d
|
|
|
|
instansiering vid samtidighet %d
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:70
|
|
8.
|
|
|
inserting barrier
|
|
|
|
infogar barriär
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:97
|
|
9.
|
|
|
running task synchronously (asynchronicity disabled)
|
|
|
|
kör aktivitet synkront (asynkronitet inaktiverad)
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:146
|
|
10.
|
|
|
scheduling task for asynchronous execution
|
|
|
|
schemalägger uppgift för asynkron körning
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:152
|
|
11.
|
|
|
task completed successfully
|
|
|
|
aktiviteten slutfördes
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:181
|