|
|
18.
|
|
|
Giving up after %s attempts. %s: %s
|
|
|
|
|
Gir opp etter %s forsøk. %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:407
|
|
|
19.
|
|
|
Attempt %s failed. %s: %s
|
|
|
|
|
Forsøk %s mislyktes. %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:412
|
|
|
20.
|
|
|
Reading results of '%s'
|
|
|
|
|
Leser resultater av «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:512
|
|
|
21.
|
|
|
Writing %s
|
|
|
|
|
Skriver %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:539
|
|
|
22.
|
|
|
File %s not found locally after get from backend
|
|
|
|
|
Fant ikke fila %s lokalt etter å ha hentet fra bakstykke
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:580
|
|
|
23.
|
|
|
Connection failed, please check your password: %s
|
|
|
|
|
Tilkobling mislyktes. Kontroller passordet. %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/giobackend.py:108
|
|
|
24.
|
|
|
MultiBackend: Could not parse query string %s: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:100
|
|
|
25.
|
|
|
MultiBackend: Invalid query string %s: more than one value for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:110
|
|
|
26.
|
|
|
MultiBackend: Invalid query string %s: unknown parameter %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:116
|
|
|
27.
|
|
|
MultiBackend: illegal value for %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:167
../duplicity/backends/multibackend.py:174
|
