|
|
4.
|
|
|
Backend error detail: %s
|
|
|
|
|
백엔드 오류 세부 정보: %s
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../bin/duplicity:98
|
|
|
5.
|
|
|
Error opening file %s
|
|
|
|
|
%s 파일 열기 오류
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../bin/rdiffdir:64 ../duplicity/commandline.py:239
|
|
|
6.
|
|
|
File %s already exists, will not overwrite.
|
|
|
|
|
%s 파일이 이미 존재하므로, 덮어 쓰지 않습니다.
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../bin/rdiffdir:131
|
|
|
7.
|
|
|
instantiating at concurrency %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:70
|
|
|
8.
|
|
|
inserting barrier
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:97
|
|
|
9.
|
|
|
running task synchronously (asynchronicity disabled)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:146
|
|
|
10.
|
|
|
scheduling task for asynchronous execution
|
|
|
|
|
비동기 실행을 위한 작업 스케줄링
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:152
|
|
|
11.
|
|
|
task completed successfully
|
|
|
|
|
작업이 성공적으로 완료되었습니다
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:181
|
|
|
12.
|
|
|
a previously scheduled task has failed; propagating the result immediately
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:192
|
|
|
13.
|
|
|
active workers = %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/asyncscheduler.py:215 ../duplicity/asyncscheduler.py:236
|
