|
21.
|
|
|
Writing %s
|
|
|
|
%s 쓰기
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:539
|
|
22.
|
|
|
File %s not found locally after get from backend
|
|
|
|
백엔드에서 가져온 후 %s 파일을 로컬에서 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backend.py:580
|
|
23.
|
|
|
Connection failed, please check your password: %s
|
|
|
|
연결에 실패했습니다, 비밀번호를 확인하시오: %s
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/giobackend.py:108
|
|
24.
|
|
|
MultiBackend: Could not parse query string %s: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
MultiBackend: 쿼리 문자열 %s을(를) 구문 분석할 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:100
|
|
25.
|
|
|
MultiBackend: Invalid query string %s: more than one value for %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:110
|
|
26.
|
|
|
MultiBackend: Invalid query string %s: unknown parameter %s
|
|
|
|
MultiBackend: 잘못된 쿼리 문자열 %s: 알 수 없는 매개변수 %s
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:116
|
|
27.
|
|
|
MultiBackend: illegal value for %s: %s
|
|
|
|
MultiBackend: %s에 대한 잘못된 값: %s
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:167
../duplicity/backends/multibackend.py:174
|
|
28.
|
|
|
MultiBackend: Url %s
|
|
|
|
MultiBackend: Url %s
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:186
|
|
29.
|
|
|
MultiBackend: Could not load config file %s: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
MultiBackend: 구성 파일 %s을(를) 로드할 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:189
|
|
30.
|
|
|
MultiBackend: use store %s
|
|
|
|
MultiBackend: %s 저장소 사용
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../duplicity/backends/multibackend.py:196
|