|
|
75.
|
|
|
dpkg frontend lock
|
|
|
|
|
blokada fasady dpkg
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
76.
|
|
|
dpkg database lock
|
|
|
|
|
blokada bazy danych dpkg
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
77.
|
|
|
requested operation requires superuser privilege
|
|
|
|
|
żądana operacja wymaga uprawnień administratora
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
78.
|
|
|
cannot create the dpkg database directory %s
|
|
|
|
|
nie można utworzyć katalogu bazy danych dpkg %s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
79.
|
|
|
unable to access the dpkg database directory %s
|
|
|
|
|
brak dostępu do katalogu bazy danych dpkg %s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
80.
|
|
|
required read/write access to the dpkg database directory %s
|
|
|
|
|
wymagane uprawnienia zapisu/odczytu do katalogu bazy danych dpkg %s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
81.
|
|
|
failed to remove my own update file %.255s
|
|
|
|
|
nie można usunąć uaktualnionego pliku %.255s
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
82.
|
|
|
unable to write updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
nie można zapisać uaktualnionego pliku "%.250s"
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
83.
|
|
|
unable to flush updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
nie można opróżnić buforów uaktualnionego pliku "%.250s"
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
84.
|
|
|
unable to truncate for updated status of '%.250s'
|
|
|
|
|
nie można obciąć uaktualnionego pliku "%.250s"
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
