|
|
71.
|
|
|
unable to check lock file for dpkg database directory %s
|
|
|
|
|
nie można sprawdzić pliku blokady dla katalogu bazy danych dpkg %s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
72.
|
|
|
unable to open/create dpkg frontend lock for directory %s
|
|
|
|
|
nie można otworzyć/utworzyć blokady fasady dpkg dla katalogu %s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
73.
|
|
|
unable to open/create dpkg database lock file for directory %s
|
|
|
|
|
nie można otworzyć/utworzyć blokady bazy danych dpkg dla katalogu %s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
74.
|
|
|
you do not have permission to lock the dpkg database directory %s
|
|
|
|
|
brak praw do zablokowania katalogu bazy danych dpkg %s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
75.
|
|
|
dpkg frontend lock
|
|
|
|
|
blokada fasady dpkg
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
76.
|
|
|
dpkg database lock
|
|
|
|
|
blokada bazy danych dpkg
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
77.
|
|
|
requested operation requires superuser privilege
|
|
|
|
|
żądana operacja wymaga uprawnień administratora
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
78.
|
|
|
cannot create the dpkg database directory %s
|
|
|
|
|
nie można utworzyć katalogu bazy danych dpkg %s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
79.
|
|
|
unable to access the dpkg database directory %s
|
|
|
|
|
brak dostępu do katalogu bazy danych dpkg %s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
80.
|
|
|
required read/write access to the dpkg database directory %s
|
|
|
|
|
wymagane uprawnienia zapisu/odczytu do katalogu bazy danych dpkg %s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
