Ubuntu
dpkg package

Browsing Polish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
104 → 113 of 1165 results First • • • Last
104.
loading files list file for package '%s'
ładowanie listy plików pakietu "%.250s"
Translated by BartekChom
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
105.
files list file for package '%.250s' missing; assuming package has no files currently installed
brak listy plików pakietu "%.250s" - przyjęcie, że pakiet nie ma zainstalowanych plików
Translated by BartekChom
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
106.
files list file for package '%.250s' is missing final newline
lista plików pakietu "%.250s" nie zawiera kończącej pustej linii
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
107.
files list file for package '%.250s' contains empty filename
lista plików pakietu "%.250s" zawiera pustą nazwę pliku
Translated by BartekChom
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
108.
(Reading database ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Odczytywanie bazy danych ...
Translated and reviewed by Bartosz Fenski
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
109.
%d file or directory currently installed.)
%d files and directories currently installed.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d plik lub katalog obecnie zainstalowany.)
Translated by Michał Kułach
%d pliki i katalogi obecnie zainstalowane.)
Translated by Michał Kułach
%d plików i katalogów obecnie zainstalowanych.)
Translated by Michał Kułach
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
110.
invalid statoverride uid %s
nieprawidłowy uid w pliku statoverride %s
Translated by BartekChom
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
111.
invalid statoverride gid %s
nieprawidłowy gid %s w pliku statoverride
Translated by BartekChom
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
112.
invalid statoverride mode %s
nieprawidłowy tryb %s w pliku statoverride
Translated by BartekChom
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
113.
failed to open statoverride file
nie można otworzyć pliku statoverride
Translated by BartekChom
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
104 → 113 of 1165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arek Kozuch, Arkadiusz Lipiec, BartekChom, Bartosz Fenski, Chris Bittner, Daniel, Inox, Jarosław Ogrodnik, Marcin Stępnicki, Michał Kułach, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Rafał Cieślak, Robert Luberda, Sebastian Chudzik, Wiktor Wandachowicz, Łukasz Cieśluk.