|
|
11.
|
|
|
failed to fstat ar member file (%s)
|
|
|
|
|
huts egin du ar-en fitxategiaren kideari (%s) fstat lantzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
12.
|
|
|
cannot append ar member file (%s) to '%s': %s
|
|
|
|
|
ezin zaio ar-eko kide-fitxategia (%s) '%s'(e)ri erantsi: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
13.
|
|
|
may not be empty string
|
|
|
|
|
baliteke kate hutsa ez izatea
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c lib/dpkg/pkg-format.c
|
|
|
14.
|
|
|
must start with an alphanumeric
|
|
|
|
|
alfazenbakizko batekin hasi behar du
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c
|
|
|
15.
|
|
|
character '%c' not allowed (only letters, digits and characters '%s')
|
|
|
|
|
'%c' karakterea ez da onartzen (letrak, digituak eta %s soilik)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c
|
|
|
16.
|
|
|
<none>
|
| Context: |
|
architecture
|
|
|
|
|
<bat ere ez>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c
|
|
|
17.
|
|
|
<empty>
|
| Context: |
|
architecture
|
|
|
|
|
<hutsik>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c
|
|
|
18.
|
|
|
error writing to architecture list
|
|
|
|
|
errorea arkitekturaren zerrendan idaztean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c
|
|
|
19.
|
|
|
cannot create base directory for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
20.
|
|
|
unable to create new file '%.250s'
|
|
|
|
|
ezin da '%.250s' fitxategi berria sortu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
