|
|
25.
|
|
|
error removing old backup file '%s'
|
|
|
|
|
Fehler beim Entfernen der alten Sicherungsdatei »%s«
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
26.
|
|
|
error creating new backup file '%s'
|
|
|
|
|
Fehler beim Anlegen der neuen Sicherungsdatei »%s«
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
27.
|
|
|
cannot remove '%.250s'
|
|
|
|
|
»%.250s« kann nicht entfernt werden
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c lib/dpkg/triglib.c
src/main/remove.c
|
|
|
28.
|
|
|
error installing new file '%s'
|
|
|
|
|
Fehler beim Installieren der neuen Datei »%s«
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
29.
|
|
|
failed to write
|
|
|
|
|
Es konnte nicht geschrieben werden
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
30.
|
|
|
failed to read
|
|
|
|
|
Es konnte nicht gelesen werden
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
31.
|
|
|
unexpected end of file or stream
|
|
|
|
|
Unerwartetes Ende der Datei oder des Datenstroms
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
32.
|
|
|
failed to seek
|
|
|
|
|
Positionierung fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
33.
|
|
|
unable to execute %s (%s)
|
|
|
|
|
%s (%s) kann nicht ausgeführt werden
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
Reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c
src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
34.
|
|
|
%s: pass-through copy error: %s
|
|
|
|
|
%s: Kopierfehler beim Durchreichen: %s
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
