|
|
1.
|
|
|
Debian %s version %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Debian %s version %s.
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildapi.pl
scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-buildpackage.pl
scripts/dpkg-buildtree.pl scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
scripts/dpkg-distaddfile.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl
scripts/dpkg-gensymbols.pl scripts/dpkg-mergechangelogs.pl
scripts/dpkg-name.pl scripts/dpkg-parsechangelog.pl
scripts/dpkg-scanpackages.pl scripts/dpkg-scansources.pl
scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
2.
|
|
|
This is free software; see the GNU General Public License version 2 or
later for copying conditions. There is NO warranty.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Detta program är fri programvara. Se GNU General Public License version 2
eller senare för kopieringsvillkor. Det finns INGEN garanti.
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildflags.pl
scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/dpkg-buildtree.pl
scripts/dpkg-distaddfile.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl
scripts/dpkg-gensymbols.pl scripts/dpkg-parsechangelog.pl
scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
3.
|
|
|
Usage: %s [<option>...] [<command>]
|
|
|
|
|
Användning: %s [<flagga>...] [<åtgärd>]
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildapi.pl scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
4.
|
|
|
Commands:
-l, --list list variables (default).
-L, --list-known list valid architectures (matching some criteria).
-e, --equal <arch> compare with host Debian architecture.
-i, --is <arch-wildcard> match against host Debian architecture.
-q, --query <variable> prints only the value of <variable>.
-s, --print-set print command to set environment variables.
-u, --print-unset print command to unset environment variables.
-c, --command <command> set environment and run the command in it.
-?, --help show this help message.
--version show the version. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Åtgärder:
-l, --list lista variabler (förval).
-L, --list-known visa giltiga arkitekturer (motsvarande kriterier).
-e, --equal <ark> jämför med värd-Debianarkitektur.
-i, --is <ark-joker> matcha mot värd-Debianarkitektur.
-q, --query <variabel> skriver bara ut värdet på <variabel>.
-s, --print-set skriv kommandon för att sätta miljövariabler.
-u, --print-unset skriv kommandon för att ta bort miljövariabler.
-c, --command <kommando> ställ in miljö och kör kommandot i den.
-?, --help visa detta hjälpmeddelande.
--version visa versionsnummer. |
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
5.
|
|
|
Options:
-a, --host-arch <arch> set host Debian architecture.
-t, --host-type <type> set host GNU system type.
-A, --target-arch <arch> set target Debian architecture.
-T, --target-type <type> set target GNU system type.
-W, --match-wildcard <arch-wildcard>
restrict architecture list matching <arch-wildcard>.
-B, --match-bits <arch-bits>
restrict architecture list matching <arch-bits>.
-E, --match-endian <arch-endian>
restrict architecture list matching <arch-endian>.
--print-format <format>
use <format> for --print-set and --print-unset,
allowed values: shell (default), make.
-f, --force force flag (override variables set in environment). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Flaggor:
-a, --host-arch <ark> sätt värd-Debianarkitektur.
-t, --host-type <typ> sätt värd-GNU-systemtyp.
-A, --target-arch <ark> sätt mål-Debianarkitektur.
-T, --target-type <typ> sätt mål-GNU-systemtyp.
-W, --match-wildcard <ark-joker>
begränsa arkitekturlista till <ark-joker>.
-B, --match-bits <ark-bitar>
begränsa arkitekturlista till <ark-bitar>.
-E, --match-endian <ark-endian>
begränsa arkitekturlista till <ark-endian>.
--print-format <format>
använd <format> för --print-set och --print-unset,
tillåtna värden: shell (förval), make.
-f, --force tvinga flagga (överstyr variabler satta i miljön). |
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
6.
|
|
|
unknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, too
|
|
|
|
|
okänd Debianarkitektur %s, du måste också ange en GNU-systemtyp
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
7.
|
|
|
unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too
|
|
|
|
|
okänd GNU-systemtyp %s, du måste också ange en Debianarkitektur
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
8.
|
|
|
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
|
|
|
|
|
okänd förvald GNU-systemtyp för Debianarkitektur %s
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
9.
|
|
|
default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU system type %s
|
|
|
|
|
förvald GNU-systemtyp %s för Debianarkitekturen %s stämmer inte med den angivna GNU-systemtypen %s
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
10.
|
|
|
%s is not a supported print format
|
|
|
|
|
%s är inte ett utskriftsformat som stöds
|
|
Translated by
Peter Krefting
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
