|
|
150.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
_Detaljer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:265
|
|
|
151.
|
|
|
In order to continue, the following packages need to be installed:
|
|
|
|
|
För att fortsätta måste följande paket installeras:
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:312 app/Browser.vala:274
|
|
|
152.
|
|
|
_Allow restoring without a password
|
|
|
|
|
_Tillåt återskapning utan ett lösenord
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantOperation.vala:352
|
|
|
153.
|
|
|
_Password-protect your backup
|
|
|
|
|
_Lösenordsskydda din säkerhetskopia
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:347
|
|
|
154.
|
|
|
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.
|
|
|
always default to encrypted
|
|
|
|
|
Du behöver ditt lösenord för att återställa dina filer. Du bör skriva ner lösenordet och spara det.
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:346
|
|
|
155.
|
|
|
Confir_m password
|
|
|
|
|
B_ekräfta lösenordet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:363
|
|
|
156.
|
|
|
In order to check that you will be able to retrieve your files in the case of an emergency, please enter your encryption password again to perform a brief restore test.
|
|
|
|
|
För att säkerställa att du kommer kunna komma åt dina filer i ett nödläge, skriv ditt krypteringslösenord igen för att utföra ett snabbt återställningstest.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:386
|
|
|
157.
|
|
|
Test every two _months
|
|
|
|
|
Testa varannan _månad
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:405
|
|
|
158.
|
|
|
_Grant Access
|
|
|
|
|
_Bevilja åtkomst
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:432
|
|
|
159.
|
|
|
Install Packages
|
|
|
|
|
Installera paket
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:495
|
