|
|
266.
|
|
|
Home
|
|
|
Translators: this is the home folder
|
|
|
|
|
Hem
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:545
|
|
|
267.
|
|
|
Trash
|
|
|
Translators: this is the trash folder
|
|
|
|
|
Papperskorg
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:550
|
|
|
268.
|
|
|
Backup encryption password
|
|
|
|
|
Lösenord för kryptering av säkerhetskopia
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:612
|
|
|
269.
|
|
|
Make sure Backups has permission to run in the background in Settings → Applications → Backups and try again.
|
|
|
|
|
Kontrollera att Säkerhetskopior har tillstånd att köra i bakgrunden i Inställningar → Program → Säkerhetskopior och försök igen.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
libdeja/InstallEnvFlatpak.vala:110
|
|
|
270.
|
|
|
Backing up…
|
|
|
|
|
Säkerhetskopierar...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:47
|
|
|
271.
|
|
|
Checking for backups…
|
|
|
|
|
Letar efter säkerhetskopior...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:51
|
|
|
272.
|
|
|
Listing files…
|
|
|
|
|
Listar filer…
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:53
|
|
|
273.
|
|
|
Preparing…
|
|
|
|
|
Förbereder...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:55 libdeja/Operation.vala:85
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:377
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:388
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:424
|
|
|
274.
|
|
|
Verifying backup…
|
|
|
|
|
Verifierar kopian...
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationBackup.vala:55 libdeja/OperationVerify.vala:42
|
|
|
275.
|
|
|
Restoring files…
|
|
|
|
|
Återskapar filer...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationRestore.vala:35
|
