|
|
6.
|
|
|
Support for local, remote, or cloud backup locations such as Google Drive
|
|
|
|
|
Helyi, távoli vagy a Google Drive-hoz hasonló felhő megoldások támogatása a biztonsági mentésekhez
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:20
|
|
|
7.
|
|
|
Securely encrypts and compresses your data
|
|
|
|
|
Biztonságosan titkosítja és tömöríti adatait
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:21
|
|
|
8.
|
|
|
Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
|
|
|
|
|
Növekményesen ment, lehetővé téve a visszaállítást bármely konkrét mentésből
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:22
|
|
|
9.
|
|
|
Schedules regular backups
|
|
|
|
|
Rendszeres mentéseket ütemez
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:23
|
|
|
10.
|
|
|
Integrates well into your GNOME desktop
|
|
|
|
|
Jól integrálódik a GNOME asztali környezetbe
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:24
|
|
|
11.
|
|
|
Déjà Dup focuses on ease of use and recovering from personal, accidental data loss. If you need a full system backup or an archival program, you may prefer other backup apps.
|
|
|
|
|
A Déjà Dup az egyszerű használhatóságra törkszik és a célja a felhasználó adatainak védelme az esetleges elvesztéstől. Ha egy rendszerszintű biztonsági mentéshez vagy archiváláshoz való programot keres, akkor arra más program alkalmasabb lehet.
|
|
Translated and reviewed by
Gergely Szarka
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:26
|
|
|
12.
|
|
|
Backups
|
|
|
|
|
Biztonsági mentések
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:6 data/ui/MainWindow.ui:9
|
|
|
13.
|
|
|
Change your backup settings
|
|
|
|
|
Biztonsági mentés beállításainak módosítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:7
|
|
|
14.
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
|
Translators: Add whatever keywords you want in your language, separated by semicolons
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:29
|
|
|
15.
|
|
|
Back Up
|
|
|
|
|
Biztonsági mentés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:37
|
