Ubuntu
deja-dup package

Browsing Hungarian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

21 → 30 of 301 results First • • • Last
21.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
A Déjà Dup utolsó sikeres futásának ideje. Ennek ISO 8601 formátumban kell lennie.
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in data/app.gschema.xml.in:36
22.
The last time Déjà Dup backed up
A Déjà Dup utolsó mentésének ideje
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in data/app.gschema.xml.in:40
23.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
Az utolsó alkalom amikor a Déjà Dup elmentett fájlokat. Ennek ISO 8601 formátumban kell lennie.
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in data/app.gschema.xml.in:41
24.
The last time Déjà Dup restored
A Déjà Dup utolsó visszaállításának ideje
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in data/app.gschema.xml.in:45
25.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
Az utolsó alkalom amikor a Déjà Dup visszaállított fájlokat. Ennek ISO 8601 formátumban kell lennie.
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Richard Somlói
Located in data/app.gschema.xml.in:46
26.
Whether to periodically back up
Végezzen-e időszakos biztonsági mentést
Translated by Balázs Úr
Located in data/app.gschema.xml.in:50
27.
Whether to automatically back up on a regular schedule.
Automatikusan mentsen-e előzetes ütemezés szerint.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/app.gschema.xml.in:51
28.
How often to periodically back up
Rendszeres mentések gyakorisága
Translated by Peter Bojtos
Reviewed by Richard Somlói
Located in data/app.gschema.xml.in:55
29.
The number of days between backups.
A biztonsági mentések közti napok.
Translated and reviewed by András Bognár
Located in data/app.gschema.xml.in:56
30.
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
A legutóbbi időpont, amikor a Déjà Dup ellenőrizte, hogy ideje van-e felhívni a figyelmet a mentésre
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/app.gschema.xml.in:60
21 → 30 of 301 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, András Bognár, Balázs Úr, Báthory Péter, Dr. Tibor Attila ANCA, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Gyuris Gellért, Horváth Árpád, Lóczi Mihály, Michael Terry, Mátó Péter, Peter Bojtos, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, Tibor Nagy.