|
|
106.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias
|
|
Translated by
Xabier Villar
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:178
|
|
|
107.
|
|
|
_Storage Location
|
|
|
Translators: storage as in "where to store the backup"
|
|
|
|
|
_Lugar de almacenamento
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/ui/ConfigLocationGrid.ui:19
|
|
|
108.
|
|
|
_Folder
|
|
|
|
|
Carta_fol
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:181 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:19
data/ui/ConfigLocationGroup.ui:42 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:81
data/ui/ConfigLocationGroup.ui:90 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:99
|
|
|
109.
|
|
|
_Reset Account Access
|
|
|
|
|
_Restaurar o acceso á conta
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
data/ui/ConfigLocationGroup.ui:29 data/ui/ConfigLocationGroup.ui:52
|
|
|
110.
|
|
|
_Network Location
|
|
|
|
|
Localizació_ns de rede
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationCustom.vala:25
|
|
|
111.
|
|
|
This storage location is no longer supported. You can still use duplicity directly to back up or restore your files.
|
|
|
|
|
Este lugar de almacenamento xa non é compatíbel. Aínda pode empregar duplicity directamente para crear copias de seguranza ou restaurar os seus ficheiros.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:104
|
|
|
112.
|
|
|
_Choose Folder…
|
|
|
|
|
_Seleccionar cartafol…
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationFile.vala:25
|
|
|
113.
|
|
|
Network Locations
|
|
|
|
|
Localizacións de rede
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/ui/server-hint.ui:21
|
|
|
114.
|
|
|
Network locations are made up of a protocol prefix, an address, and sometimes a path depending on the protocol. Examples:
|
|
|
Translators: This is followed by a list of valid adresses (smb://gnome.org/deja-dup, ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1])
|
|
|
|
|
As localizacións de rede compóñense do prefixo do protocolo, un enderezo e ás veces unha ruta dependendo do protocolo. Por exemplo:
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/ui/server-hint.ui:34
|
|
|
115.
|
|
|
Available Protocols
|
|
|
|
|
Protocolos dispoñíbeis
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/ui/ServerAddressHelp.ui:53
|
