Ubuntu
deja-dup package

Browsing Galician translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

124 → 133 of 301 results First • • • Last
124.
smb://
smb://
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in data/ui/ServerAddressHelp.ui:169
125.
sftp:// or ssh://
 
Translators: do not translate sftp:// and ssh://
sftp:// ou ssh://
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in data/ui/ServerAddressHelp.ui:179
126.
dav:// or davs://
 
Translators: do not translate dav:// and davs://
dav:// ou davs://
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in data/ui/ServerAddressHelp.ui:189
127.
Co_ntinue
Co_ntinuar
Translated and reviewed by PaulinhoGZ
Located in app/Assistant.vala:285
128.
_Test
Context:
verb
_Probar
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in app/Assistant.vala:291
129.
_Resume Later
_Continuar máis tarde
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in app/Assistant.vala:326
130.
_Back
_Atrás
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in app/Assistant.vala:332
131.
_Close
_Pechar
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in app/Assistant.vala:334
132.
_Forward
_Seguinte
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in app/Assistant.vala:350
133.
Back Up
Context:
back up is verb
Copia de seguranza
Translated by Xabier Villar
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in app/AssistantBackup.vala:21
124 → 133 of 301 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Michael Terry, Miguel Anxo Bouzada, Mundi Granja, NaNo, PaulinhoGZ, Xabier Villar, Xosé.