|
|
47.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ity rindran'asa debian-installer ity dia mila ny rindran'asa fanampiny terminal mba hamoahana shell. Indrisy fa tsy afaka ampiasaina izany.
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
48.
|
|
|
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tokony ho afaka ampiasaina ao aorian'ny dingana fametrahana"Maka ny singa fanampiny".
|
|
Translated and reviewed by
Mariot Tsitoara
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
49.
|
|
|
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Afaka manokatra shell ianao raha manindry Ctrl+Alt+F2. Ampiasao ny Alt+F5 raha hiverina amin'ny fametrahana.
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:7001
|
|
|
50.
|
|
|
Installer components to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Singan'ny rindran'asa mpatraka izay ho fahanana:
|
|
Translated by
Jaonary
|
|
Reviewed by
Mariot Tsitoara
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
51.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ireo singa rehetra ilaina mba hanatontosana ny fametrahana dia ho fahanana avy hatrany ary tsy voatanisa eto. Ny singa fanampiny sasany (tsy terena) dia aseho eto. Mety tsy ho ilaina izy ireo, fa mety ho mahasarika ny mpampiasa sasany.
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001
|
|
|
52.
|
|
|
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tadidio fa raha mifidy singa izay miankina amin'ny singa hafa ianao dia ho voafahana avokoa izy rehetra.
|
|
Translated and reviewed by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
53.
|
|
|
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Mba hitsitsina ny arika dia ny singa izay tena ilaina hanaovana fametrahana ihany no fidiana voalohany. Ireo singa hafa dia tsy ilaina firy raha hanao fametrahana tsotra, nefa mety ilaina ny sasany amin'izy ireo, indrindra ny "kernel modules", ka mba jereo tsara ny lisitra ary fidio an-tanana ny singa izay ilainao.
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
|
Reviewed by
Mariot Tsitoara
|
| In upstream: |
|
Mba hitsitsina ny arika dia ny rindran'asa izay tena ilaina hanaovana fametrahana ihany no fidiana voalohany. Ireo singa hafa dia tsy ilaina firyraha hanao fametrahana tsotsotra, nefa mety ilaina ny sasany amin'izy ireo, indrindra ny "kernel modules", ka mba jereo tsara ny lisitra ary fidio an-tanana ny singa izay ilainao.
|
|
|
Suggested by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:2001
|
|
|
54.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Maka ny singa fanampiny
|
|
Translated and reviewed by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|
|
|
55.
|
|
|
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Mandray ny ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
Jaonary
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4001
|
|
|
56.
|
|
|
Configuring ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when configuring udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Mikirakira ny ${PACKAGE}
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:5001
|
