|
|
1204.
|
|
|
Creating lilo.conf
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Opretter lilo.conf
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:7001
|
|
|
1205.
|
|
|
Installing the LILO package
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Installerer LILO-pakken
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:8001
|
|
|
1206.
|
|
|
Running LILO for ${bootdev}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Kører LILO for ${bootdev}
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:9001
|
|
|
1207.
|
|
|
LILO configured to use a serial console
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Sætter LILO op til at benytte en seriel konsol
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:10001
|
|
|
1208.
|
|
|
LILO is configured to use serial port ${PORT} as the console. ${PORT_SPEED}
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
LILO er sat op til at bruge den serielle port ${PORT} som konsol. ${PORT_SPEED}
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:10001
|
|
|
1209.
|
|
|
The serial port speed is set to ${SPEED}.
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Den serielle port kører med hastigheden ${SPEED}.
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:11001
|
|
|
1210.
|
|
|
Would you like to make this partition active?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Vil du have denne partition gjort aktiv?
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:12001
|
|
|
1211.
|
|
|
You have chosen to install LILO on a partition that is not the active one. If this partition is not marked active, then LILO will not be loaded by the boot loader. This may cause you to be unable to boot into the system that is being installed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Du har valgt at installere LILO på en partition, der ikke er den aktive. Hvis denne partition ikke bliver markeret aktiv, vil LILO ikke blive indlæst. Det kan gøre dig ude af stand til at starte det system op, som er ved at blive installeret.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:12001
|
|
|
1212.
|
|
|
You should make this partition active unless you have another boot loader that will allow you to access your new Linux installation.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Du bør gøre denne partition aktiv medmindre du har en anden opstartsindlæser, som gør dig i stand til at bruge din nye Linux-installation.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:12001
|
|
|
1213.
|
|
|
LILO installation failed. Continue anyway?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Installationen af LILO mislykkedes. Vil du fortsætte alligevel?
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:13001
|
