|
|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Pro výběr jiného jazyka musíte tuto instalaci přerušit a znovu spustit instalační systém.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
72.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Pokračovat v instalaci ve zvoleném jazyce?
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
73.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Překlad instalačního systému do zvoleného jazyka není kompletní.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
|
74.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Překlad instalačního systému do zvoleného jazyka není zcela kompletní.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
75.
|
|
|
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
To znamená, že existuje značná šance, že se některé dialogy objeví anglicky.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:15001
|
|
|
76.
|
|
|
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Pokud při instalaci odbočíte od čistě standardní instalace, je zde reálná možnost, že se některé dialogy zobrazí anglicky.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:16001
|
|
|
77.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Budete-li pokračovat v instalaci ve zvoleném jazyce, zobrazí se většina dialogů správně, ovšem pokud použijete některé pokročilé možnosti instalátoru, mohou se zobrazit anglicky.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:17001
|
|
|
78.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Budete-li pokračovat v instalaci ve zvoleném jazyce, měly by se dialogy zobrazit správně, ovšem je zde drobná šance, že se některé z nich zobrazí anglicky (obzvláště pokud použijete některé pokročilé možnosti instalátoru).
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:18001
|
|
|
79.
|
|
|
The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Šance, že uvidíte nepřeložený dialog, je extrémně nízká, ovšem nedá se zcela vyloučit.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:19001
|
|
|
80.
|
|
|
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Pokud nemáte rozumné znalosti alternativního jazyka, je doporučeno zvolit jiný jazyk, případně instalaci přerušit.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:20001
|
