Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
182191 of 1729 results
182.
When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated by Jwtiyar Nariman
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
183.
You can disable this feature by choosing "No temporary switch".
Type: select
Description
:sl2:
دەتوانی ئەم تایبەتمەندییە ناچالاک بکەیت بە هەڵبژاردنی"نەگۆڕینی کاتی".
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
184.
The default for the keyboard layout
Type: select
Choices
:sl2:
نەخشەی تەختەکلیلی بنەڕەتی
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
185.
No AltGr key
Type: select
Choices
:sl2:
کلیلی AltGr نیە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
186.
Keypad Enter key
Type: select
Choices
:sl2:
کلیلی چونەژورەوە
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
187.
Both Alt keys
Type: select
Choices
:sl2:
هەردوو کلیلی ئاڵت(Alt)
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
188.
Key to function as AltGr:
Type: select
Description
:sl2:
کلیلی کردار وەک AltGr:
Translated and reviewed by ZirYaN
Located in ../keyboard-configuration.templates:13002
189.
With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. These are often printed as an extra symbol on keys.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:13002
190.
No compose key
Type: select
Choices
:sl2:
کلیلی دروسستکردن نیە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../keyboard-configuration.templates:14001
191.
Compose key:
Type: select
Description
:sl2:
کیلی دروستکردن:
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
182191 of 1729 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanj abdul-rahman, Ara Qadir, Aras, Ayub Arbaty, Bellbo, BrYaR Bagzada, Brwa Salam, Farshad Ghorbani, Haval Abdulkarim, Jwtiyar Nariman, Sia Neriman, Techno Run Inc., ZirYaN, araskurd, daniel, darbandi, pary, rasti, rasti, zmnako, سه‌فین.