Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
2130 of 263 results
324.
The domain name is the part of your Internet address to the right of your host name. It is often something that ends in .com, .net, .edu, or .org. If you are setting up a home network, you can make something up, but make sure you use the same domain name on all your computers.
Type: string
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:3001
326.
The name servers are used to look up host names on the network. Please enter the IP addresses (not host names) of up to 3 name servers, separated by spaces. Do not use commas. The first name server in the list will be the first to be queried. If you don't want to use any name server, just leave this field blank.
Type: string
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:4001
328.
Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the primary network interface during the installation. If possible, the first connected network interface found has been selected.
Type: select
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:5001
330.
${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. If you would like to use any available network, leave this field blank.
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:6001
332.
${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. To skip wireless configuration and continue, leave this field blank.
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:7001
339.
If your WEP key is in the format 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', or 'nnnnnnnn', where n is a number, just enter it as it is into this field.
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:9001
343.
The WEP key '${wepkey}' is invalid. Please refer to the instructions on the next screen carefully on how to enter your WEP key correctly, and try again.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:10001
345.
The WPA PSK passphrase was either too long (more than 64 characters) or too short (less than 8 characters).
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:11001
347.
Enter the passphrase for WPA PSK authentication. This should be the passphrase defined for the wireless network you are trying to use.
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:12001
349.
The ESSID "${essid}" is invalid. ESSIDs may only be up to 32 characters, but may contain all kinds of characters.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:13001
2130 of 263 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanj abdul-rahman, Ara Qadir, Aras, Ayub Arbaty, Bellbo, BrYaR Bagzada, Brwa Salam, Farshad Ghorbani, Haval Abdulkarim, Jwtiyar Nariman, Sia Neriman, Techno Run Inc., ZirYaN, araskurd, daniel, darbandi, pary, rasti, rasti, zmnako, سه‌فین.