Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1120 of 263 results
274.
The installer can use hdparm to tune some CD-ROM drive parameters, which may significantly speed up reading packages from the CD. You can change the parameters to be used. To disable hdparm, enter an empty parameter list.
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../cdrom-detect.templates:122
280.
No Ethernet card was detected, but a FireWire interface is present. It's possible, though unlikely, that with the right FireWire hardware connected to it, this could be your primary Ethernet interface.
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../ethdetect.templates:2001
289.
No disk drive was detected. If you know the name of the driver needed by your disk drive, you can select it from the list.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../disk-detect.templates:3002
294.
One or more drives containing Serial ATA RAID configurations have been found. Do you wish to activate these RAID devices?
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../disk-detect.templates:7001
301.
The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to load them. If you're unsure, you should leave them all selected.
Type: multiselect
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../hw-detect.templates:5001
303.
Please choose whether PC card services should be started in order to allow the use of PCMCIA cards.
Type: boolean
Description
FIXME: not in use and kept just while we're still in doubt it will
be needed
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../hw-detect.templates:6001
305.
Some PCMCIA hardware needs special resource configuration options in order to work, and can cause the computer to freeze otherwise. For example, some Dell laptops need "exclude port 0x800-0x8ff" to be specified here. These options will be added to /etc/pcmcia/config.opts. See the installation manual or the PCMCIA HOWTO for more information.
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../hw-detect.templates:7001
308.
The module ${MODULE} failed to load. You may need to pass parameters to the module to make it work; this is common with older hardware. These parameters are often I/O port and IRQ numbers that vary from machine to machine and cannot be determined from the hardware. An example string looks something like "irq=7 io=0x220"
Type: string
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../hw-detect.templates:8001
315.
Some of your hardware needs non-free firmware files to operate. The firmware can be loaded from removable media, such as a USB stick or floppy.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../hw-detect.templates:11001
322.
Networking can either be configured by DHCP or by manually entering all the information. If you choose to use DHCP and the installer is unable to get a working configuration from a DHCP server on your network, you will be given the opportunity to configure your network manually after the attempt to configure it by DHCP.
Type: boolean
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:2001
1120 of 263 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanj abdul-rahman, Ara Qadir, Aras, Ayub Arbaty, Bellbo, BrYaR Bagzada, Brwa Salam, Farshad Ghorbani, Haval Abdulkarim, Jwtiyar Nariman, Sia Neriman, Techno Run Inc., ZirYaN, araskurd, daniel, darbandi, pary, rasti, rasti, zmnako, سه‌فین.