Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
8190 of 177 results
81.
On a few systems, you may need to specify a parameter at the <literal>boot:</literal> prompt in order to boot the system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
På ett fåtal system kan du behöva att ange en parameter vid <literal>boot:</literal>-prompten för att kunna starta upp systemet.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in help.xml:363
82.
On a few systems, you may need to specify a parameter by pressing F6 in order to boot the system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
På ett fåtal system kan du behöva att ange en parameter genom att trycka på F6 för att kunna starta upp systemet.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in help.xml:367
83.
For example, Linux may not be able to autodetect your hardware, and you may need to explicitly specify its location or type for it to be recognized.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Exempelvis, Linux kanske inte kan identifiera din maskinvara automatiskt och du kan behöva ange specifikt dess plats eller typ för att den ska kännas igen.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in help.xml:371
84.
For more information about what boot parameters you can use, press:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
För mer information om vilka uppstartsparametrar du kan använda, tryck:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in help.xml:377
85.
boot parameters for special machines
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
uppstartsparametrar för speciella maskiner
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in help.xml:385
86.
boot parameters for various disk controllers
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
uppstartsparametrar för olika diskkontroller
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in help.xml:390
87.
boot parameters understood by the install system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
uppstartsparametrar som accepteras av installationssystemet
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in help.xml:395
88.
boot parameters understood by the bootstrap system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
uppstartsparametrar som accepteras av bootstrapsystemet
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in help.xml:400
89.
Many kernel modules are loaded dynamically by the installer, and parameters for those modules cannot be given on the command line. To be prompted for parameters when modules are loaded, boot in expert mode (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Många kärnmoduler läses in dynamiskt av installeraren och parametrar för de här modulerna kan inte anges på kommandoraden. För att bli frågad efter parametrar när modulerna läses in, starta upp i expertläget (se <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in help.xml:405
90.
Many kernel modules are loaded dynamically by the bootstrap system, and parameters for those modules cannot be given on the command line.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Många kärnmoduler läses in dynamiskt av bootstrapsystemet, och parametrar för de här modulerna kan inte anges på kommandoraden.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in help.xml:412
8190 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Joachim Johansson, Mattias Ohlsson, Niklas Herder, Zippert.