|
|
67.
|
|
|
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
|
|
|
|
|
debconf-mergetemplate: Tento nástroj už je překonán. Měli byste začít používat program po2debconf z balíku po-debconf.
|
|
Translated and reviewed by
mirin
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:15
|
|
|
68.
|
|
|
Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
|
|
|
|
|
Použití: debconf-mergetemplate [volby] [šablony.ll …] šablony
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:67
|
|
|
69.
|
|
|
--outdated [tab][tab]Merge in even outdated translations.
[tab]--drop-old-templates [tab]Drop entire outdated templates. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--outdated [tab][tab]Sloučí i zastaralé překlady.
[tab]--drop-old-templates [tab]Zahodí celé zastaralé šablony.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:72
|
|
|
70.
|
|
|
%s is missing
|
|
|
|
|
%s chybí
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:120
|
|
|
71.
|
|
|
%s is missing; dropping %s
|
|
|
|
|
%s chybí; odhazuji %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:124
|
|
|
72.
|
|
|
%s is fuzzy at byte %s: %s
|
|
|
|
|
%s je nejasný na bajtu %s: %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:147
|
|
|
73.
|
|
|
%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it
|
|
|
|
|
%s je nejasný na bajtu %s: %s; odhazuji jej
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:152
|
|
|
74.
|
|
|
%s is outdated
|
|
|
|
|
%s je zastaralý
|
|
Translated and reviewed by
mirin
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:169
|
|
|
75.
|
|
|
%s is outdated; dropping whole template!
|
|
|
|
|
%s je zastaralý; zahazuji celou šablonu!
|
|
Translated and reviewed by
mirin
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:174
|
|
|
76.
|
|
|
Usage: debconf [options] command [args]
|
|
|
|
|
Použití: debconf [volby] příkaz [argumenty]
|
|
Translated and reviewed by
mirin
|
|
|
|
Located in
../debconf:96
|
