Ubuntu
coreutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
341 → 350 of 1798 results First • • • Last
341.
warning: source file %s specified more than once
警告：源文件 %s 被指定了超过一次
Translated by Wenbin Lv
Located in src/copy.c:2286
342.
%s and %s are the same file
%s 与 %s 为同一文件
Translated by Wenbin Lv
Located in src/copy.c:2348 src/ln.c:267
343.
cannot overwrite non-directory %s with directory %s
无法以目录 %2$s 来覆盖非目录 %1$s
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
Located in src/copy.c:2460
344.
will not overwrite just-created %s with %s
不会以 %2$s 覆盖刚创建的 %1$s
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
Located in src/copy.c:2478 src/ln.c:238
345.
cannot overwrite directory %s with non-directory
无法以非目录来覆盖目录 %s
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
Located in src/copy.c:2496
346.
cannot move directory onto non-directory: %s -> %s
无法将目录移动至非目录：%s -> %s
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
Located in src/copy.c:2510
347.
backing up %s might destroy source; %s not moved
备份 %s 可能破坏源文件；未移动 %s
Translated by Boyuan Yang
Located in src/copy.c:2538
348.
backing up %s might destroy source; %s not copied
备份 %s 可能破坏源文件；未复制 %s
Translated by Boyuan Yang
Located in src/copy.c:2539
349.
cannot backup %s
无法备份 %s
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
Located in src/copy.c:2565 src/ln.c:300
350.
will not copy %s through just-created symlink %s
不会将 %s 复制到刚创建的符号链接 %s 的目标
Translated by Wenbin Lv
Located in src/copy.c:2619
341 → 350 of 1798 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Alex, Anthony Fok, Aron Xu, Boning Chen, Boyuan Yang, CNBorn, Charles Sun, Chen Ming, Defeng Wu, Eleanor Chen, Fangwei_Qin, Feng Chao, Funda Wang, Guanglin Du, Heling Yao, Hugh SH, Lei Wang, Lie Ex, Mingye Wang, Quantum, Tao Wei, WangLu, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Xiaoyang Li, Yue Liu, ZhangCheng, boyjiang, dimclear, fromsx, ihatecr, kang haiyang, laichaochao, lainme, litchi, mike888856, pylon, sibling, ssfjhh, stone_unix, thyme, tyllrxs, wangwg, yuane, zaqiski, zhangsong023, 张聃, 桥, 足兆叉虫, 陈炜鑫.