Ubuntu
coreutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
310 → 319 of 1798 results First • • • Last
310.
error reading %s
读取 %s 时出错
Translated by Lie Ex
Reviewed by Funda Wang
Located in src/copy.c:402 src/dd.c:1892 src/dd.c:2216 src/du.c:1133 src/head.c:156 src/head.c:308 src/head.c:390 src/head.c:587 src/head.c:669 src/head.c:738 src/head.c:788 src/head.c:811 src/tail.c:445 src/tail.c:537 src/tail.c:585 src/tail.c:678 src/tail.c:805 src/tail.c:853 src/tail.c:890 src/tail.c:1999 src/tail.c:2032 src/uniq.c:463
311.
error writing %s
写入 %s 时出错
Translated by Lie Ex
Reviewed by Funda Wang
Located in src/copy.c:435 src/dd.c:2279 src/dd.c:2342 src/head.c:185 src/tail.c:419
312.
overflow reading %s
读取 %s 时溢出
Translated by Boyuan Yang
Located in src/copy.c:464
313.
%s: failed to get extents info
%s：无法获得 extent 信息
Translated by Aron Xu
Located in src/copy.c:453
314.
%s: write failed
%s: 写入失败
Translated by Wenbin Lv
Located in src/copy.c:612
315.
failed to extend %s
扩展 %s 失败
Translated by Wenbin Lv
Located in src/copy.c:662 src/copy.c:1620
316.
clearing permissions for %s
清除 %s 的权限
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/copy.c:924
317.
failed to preserve ownership for %s
无法保留 %s 的所有者
Translated by Wenbin Lv
Located in src/copy.c:959 src/copy.c:3185 src/cp.c:348
318.
failed to lookup file %s
查找文件 %s 失败
Translated by Wenbin Lv
Located in src/copy.c:985
319.
failed to preserve authorship for %s
无法保留 %s 的作者
Translated by Wenbin Lv
Located in src/copy.c:990
310 → 319 of 1798 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Alex, Anthony Fok, Aron Xu, Boning Chen, Boyuan Yang, CNBorn, Charles Sun, Chen Ming, Defeng Wu, Eleanor Chen, Fangwei_Qin, Feng Chao, Funda Wang, Guanglin Du, Heling Yao, Hugh SH, Lei Wang, Lie Ex, Mingye Wang, Quantum, Tao Wei, WangLu, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Xiaoyang Li, Yue Liu, ZhangCheng, boyjiang, dimclear, fromsx, ihatecr, kang haiyang, laichaochao, lainme, litchi, mike888856, pylon, sibling, ssfjhh, stone_unix, thyme, tyllrxs, wangwg, yuane, zaqiski, zhangsong023, 张聃, 桥, 足兆叉虫, 陈炜鑫.