|
|
293.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法： %s [选项]... 文件1 文件2
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:110 src/join.c:190
|
|
|
294.
|
|
|
Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
逐行比较已排序的文件 <文件1> 和 <文件2>。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:114
|
|
|
295.
|
|
|
When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
如果 <文件1> 或 <文件2> 是 "-"（不能都是 "-"），则从标准输入读取。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:117 src/join.c:199
|
|
|
296.
|
|
|
With no options, produce three-column output. Column one contains
lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2,
and column three contains lines common to both files.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
如果不附带选项，程序会生成三列输出。第一列包含 <文件1> 特有的行，
第二列包含 <文件2> 特有的行，而第三列包含两个文件共有的行。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:121
|
|
|
297.
|
|
|
-1 suppress column 1 (lines unique to FILE1)
-2 suppress column 2 (lines unique to FILE2)
-3 suppress column 3 (lines that appear in both files)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-1 [tab][tab]不输出文件1 特有的行
-2 [tab][tab]不输出文件2 特有的行
-3 [tab][tab]不输出两个文件共有的行
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:129
|
|
|
298.
|
|
|
--check-order check that the input is correctly sorted, even
if all input lines are pairable
--nocheck-order do not check that the input is correctly sorted
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--check-order [tab][tab][tab]检查输入是否被正确排序，即使所有输入行均成对
--nocheck-order [tab][tab]不检查输入是否被正确排序
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Eleanor Chen
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:135
|
|
|
299.
|
|
|
--output-delimiter=STR separate columns with STR
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--output-delimiter=STR [tab]依照STR 分列
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Eleanor Chen
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:141
|
|
|
300.
|
|
|
--total output a summary
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--total 输出一份摘要信息
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:144
|
|
|
301.
|
|
|
-z, --zero-terminated line delimiter is NUL, not newline
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-z, --zero-terminated 以 NUL 空字符而非换行符作为行分隔符
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
src/head.c:133 src/numfmt.c:958 src/paste.c:439 src/tail.c:312
|
|
|
302.
|
|
|
Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
注意，比较操作遵从 "LC_COLLATE" 所指定的规则。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:150
|
