Ubuntu
coreutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
201 → 210 of 1798 results First • • • Last
201.
%s: input file is output file
%s: 输入文件是输出文件
Translated by Wenbin Lv
Located in src/cat.c:713
202.
Russell Coker
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Russell Coker
Translated by Defeng Wu
Reviewed by Heling Yao
Located in src/chcon.c:35 src/runcon.c:55
203.
Jim Meyering
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Jim Meyering
Translated by Defeng Wu
Reviewed by Heling Yao
Located in src/chcon.c:36 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36 src/cp.c:45 src/cut.c:44 src/dirname.c:32 src/du.c:55 src/head.c:47 src/hostid.c:31 src/hostname.c:31 src/mktemp.c:34 src/mv.c:44 src/nohup.c:33 src/od.c:39 src/pathchk.c:32 src/pwd.c:30 src/rm.c:41 src/sleep.c:32 src/sync.c:30 src/tail.c:75 src/tr.c:36 src/true.c:33
204.
failed to create security context: %s
创建安全上下文失败：%s
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in src/chcon.c:99 src/runcon.c:201 src/runcon.c:232
205.
failed to set %s security context component to %s
设置 %s 安全上下文组件为 %s 失败
Translated by Wenbin Lv
Located in src/chcon.c:111
206.
failed to get security context of %s
无法取得 %s 的安全上下文
Translated by Wenbin Lv
Located in src/chcon.c:155 src/chcon.c:547 src/copy.c:1042 src/runcon.c:215 src/stat.c:844
207.
can't apply partial context to unlabeled file %s
无法对无标签的文件 %s 只应用一部分上下文
Translated by Wenbin Lv
Located in src/chcon.c:165
208.
failed to change context of %s to %s
修改 %s 的上下文为 %s 失败
Translated by Wenbin Lv
Located in src/chcon.c:189
209.
cannot access %s
无法访问 %s
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
Located in src/chcon.c:254 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:341 src/copy.c:839 src/du.c:531 src/ls.c:3505
210.
cannot read directory %s
无法读取目录 %s
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
Located in src/chcon.c:265 src/chmod.c:242 src/chown-core.c:354 src/du.c:511
201 → 210 of 1798 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Alex, Anthony Fok, Aron Xu, Boning Chen, Boyuan Yang, CNBorn, Charles Sun, Chen Ming, Defeng Wu, Eleanor Chen, Fangwei_Qin, Feng Chao, Funda Wang, Guanglin Du, Heling Yao, Hugh SH, Lei Wang, Lie Ex, Mingye Wang, Quantum, Tao Wei, WangLu, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Xiaoyang Li, Yue Liu, ZhangCheng, boyjiang, dimclear, fromsx, ihatecr, kang haiyang, laichaochao, lainme, litchi, mike888856, pylon, sibling, ssfjhh, stone_unix, thyme, tyllrxs, wangwg, yuane, zaqiski, zhangsong023, 张聃, 桥, 足兆叉虫, 陈炜鑫.