Ubuntu
coreutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
186 → 195 of 1798 results First • • • Last
186.
invalid input (length must be multiple of 4 characters)
无效的输入（长度必须为 4 字符的整数倍）
Translated by Wenbin Lv
Located in src/basenc.c:615
187.
read error
读取错误
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
Located in src/basenc.c:1002 src/basenc.c:1046 src/csplit.c:270 src/csplit.c:1428 src/fmt.c:500 src/join.c:466 src/shuf.c:230 src/shuf.c:276 src/shuf.c:564 src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:327 src/tr.c:1598
188.
invalid input
无效的输入
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
Located in src/basenc.c:1065
189.
invalid wrap size
无效的自动换行字符数
Translated by Wenbin Lv
Located in src/basenc.c:1112
190.
missing encoding type
缺少编码类型
Translated by Boyuan Yang
Located in src/basenc.c:1211
191.
closing standard input
关闭标准输入
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
Located in src/basenc.c:955 src/cat.c:800 src/fmt.c:448
192.
Torbjorn Granlund
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Torbjorn Granlund
Translated by Defeng Wu
Reviewed by Heling Yao
Located in src/cat.c:48 src/cp.c:43 src/df.c:46 src/du.c:52 src/factor.c:121 src/split.c:51
193.
Richard M. Stallman
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Richard M. Stallman
Translated by Defeng Wu
Reviewed by Heling Yao
Located in src/cat.c:49 src/comm.c:36 src/ls.c:130 src/rm.c:40 src/split.c:52 src/tee.c:37 src/uniq.c:38
194.
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [选项]... [文件]...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/cat.c:91 src/df.c:1529 src/expand.c:66 src/fold.c:64 src/head.c:109 src/ls.c:5422 src/digest.c:415 src/nl.c:178 src/paste.c:423 src/pr.c:2756 src/rm.c:131 src/tac.c:119 src/tail.c:262 src/tee.c:87 src/unexpand.c:75
195.
Concatenate FILE(s) to standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
连接一个或多个 <文件> 并输出到标准输出。
Translated by Wenbin Lv
Located in src/cat.c:95
186 → 195 of 1798 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Alex, Anthony Fok, Aron Xu, Boning Chen, Boyuan Yang, CNBorn, Charles Sun, Chen Ming, Defeng Wu, Eleanor Chen, Fangwei_Qin, Feng Chao, Funda Wang, Guanglin Du, Heling Yao, Hugh SH, Lei Wang, Lie Ex, Mingye Wang, Quantum, Tao Wei, WangLu, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Xiaoyang Li, Yue Liu, ZhangCheng, boyjiang, dimclear, fromsx, ihatecr, kang haiyang, laichaochao, lainme, litchi, mike888856, pylon, sibling, ssfjhh, stone_unix, thyme, tyllrxs, wangwg, yuane, zaqiski, zhangsong023, 张聃, 桥, 足兆叉虫, 陈炜鑫.