Ubuntu
coreutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
303 → 312 of 1798 results First • • • Last
303.

Examples:
%s -12 file1 file2 Print only lines present in both file1 and file2.
%s -3 file1 file2 Print lines in file1 not in file2, and vice versa.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

示例：
%s -12 文件1 文件2 只打印在 <文件1> 和 <文件2> 中都有的行。
%s -3 文件1 文件2 打印在 <文件1> 中有，而 <文件2> 中没有的行。反之亦然。
Translated by Wenbin Lv
Located in src/comm.c:154
304.
file %d is not in sorted order
文件 %d 没有被正确排序
Translated by Wenbin Lv
Located in src/comm.c:239
305.
total
总计
Translated by Funda Wang
Reviewed by Funda Wang
Located in src/comm.c:405 src/comm.c:413 src/du.c:1136 src/ls.c:3140 src/wc.c:1022
306.
multiple output delimiters specified
指定了多个输出分隔符
Translated by Boyuan Yang
Located in src/comm.c:476
307.
input is not in sorted order
输入没有被正确排序
Translated by Boyuan Yang
Located in src/comm.c:418 src/join.c:1183
308.
cannot lseek %s
对 %s 调用 lseek 失败
Translated by Wenbin Lv
Located in src/copy.c:264 src/copy.c:676 src/copy.c:1558
309.
error deallocating %s
取消分配 %s 时出错
Translated by Boyuan Yang
Located in src/copy.c:274 src/copy.c:669
310.
error reading %s
读取 %s 时出错
Translated by Lie Ex
Reviewed by Funda Wang
Located in src/copy.c:402 src/dd.c:1892 src/dd.c:2216 src/du.c:1133 src/head.c:156 src/head.c:308 src/head.c:390 src/head.c:587 src/head.c:669 src/head.c:738 src/head.c:788 src/head.c:811 src/tail.c:445 src/tail.c:537 src/tail.c:585 src/tail.c:678 src/tail.c:805 src/tail.c:853 src/tail.c:890 src/tail.c:1999 src/tail.c:2032 src/uniq.c:463
311.
error writing %s
写入 %s 时出错
Translated by Lie Ex
Reviewed by Funda Wang
Located in src/copy.c:435 src/dd.c:2279 src/dd.c:2342 src/head.c:185 src/tail.c:419
312.
overflow reading %s
读取 %s 时溢出
Translated by Boyuan Yang
Located in src/copy.c:464
303 → 312 of 1798 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Alex, Anthony Fok, Aron Xu, Boning Chen, Boyuan Yang, CNBorn, Charles Sun, Chen Ming, Defeng Wu, Eleanor Chen, Fangwei_Qin, Feng Chao, Funda Wang, Guanglin Du, Heling Yao, Hugh SH, Lei Wang, Lie Ex, Mingye Wang, Quantum, Tao Wei, WangLu, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Xiaoyang Li, Yue Liu, ZhangCheng, boyjiang, dimclear, fromsx, ihatecr, kang haiyang, laichaochao, lainme, litchi, mike888856, pylon, sibling, ssfjhh, stone_unix, thyme, tyllrxs, wangwg, yuane, zaqiski, zhangsong023, 张聃, 桥, 足兆叉虫, 陈炜鑫.