Translations by Vadim Rutkovsky

Vadim Rutkovsky has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
11.
You will have to enable the component called '%s'
2010-03-19
Необходимо включить компонент '%s'
12.
You will have to enable component called '%s'
2010-03-19
Необходимо включить компонент '%s'
15.
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
2010-03-19
Команда '%(command)s' доступна в '%(place)s'
16.
Command '%(command)s' is available in the following places
2010-03-19
Команда '%(command)s' естьв следующих местах
17.
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
2010-03-19
Команда не может быть найдена, потому что '%s' не включена в переменную PATH
20.
use this path to locate data fields
2010-03-19
использовать данный путь для нахождения полей данных
24.
%s: command not found
2010-03-19
%s: команда не найдена
25.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
2010-05-16
К сожалению, программа command-not-found завершилась с ошибкой. Пожалуйста, сообщите об ошибке по адресу:
26.
Please include the following information with the report:
2010-05-16
Пожалуйста, включите следующую информацию в отчёт:
27.
command-not-found version: %s
2010-05-16
версия command-not-found: %s
28.
Python version: %d.%d.%d %s %d
2010-05-16
Версия Python: %d.%d.%d %s %d
29.
Exception information:
2010-05-16
Информация об исключении: