|
|
16.
|
|
|
Alias to %s
|
|
|
TRANSLATORS: this is a command alias
|
|
|
|
|
تەخەللۇس:%s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:91 ../client/cd-util.c:496
|
|
|
17.
|
|
|
Command not found, valid commands are:
|
|
|
|
|
بۇيرۇق تېپىلمىدى، ئىناۋەتلىك بويرۇق :
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:169 ../client/cd-util.c:574
|
|
|
18.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
چۈشەندۈرۈش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:924
|
|
|
19.
|
|
|
Manufacturer
|
|
|
|
|
ياسىغۇچى سودىگەر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:927
|
|
|
20.
|
|
|
Model
|
|
|
TRANSLATORS: the device model
TRANSLATORS: sensor model
|
|
|
|
|
ئەندىزە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:930 ../client/cd-util.c:227
../client/cd-util.c:376
|
|
|
21.
|
|
|
Copyright
|
|
|
|
|
نەشر ھوقۇقى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:933
|
|
|
22.
|
|
|
No metadata
|
|
|
|
|
مېتا سانلىق مەلۇماتى يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:938
|
|
|
23.
|
|
|
Metadata
|
|
|
TRANSLATORS: the metadata for the device
|
|
|
|
|
مېتا سانلىق-مەلۇماتى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:948 ../client/cd-util.c:182
../client/cd-util.c:296
|
|
|
24.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
زىيادە سازلاش ئۇچۇرىنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:995
|
|
|
25.
|
|
|
Show all the details about the profile
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
بارلىق مۇناسىۋەتلىك سەپلىمە ھۆججەت تەپسىلىي ئۇچۇرلىرىنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:1023
|
