Ubuntu
colord package

Browsing Romanian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “colord”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
28 → 37 of 120 results First • • • Last
28.
Add a metadata item to the profile
 
TRANSLATORS: command description
Adaugă un element de metadate la profil
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../client/cd-fix-profile.c:1038
29.
Remove a metadata item from the profile
 
TRANSLATORS: command description
Elimină un element de metadate din profil
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../client/cd-fix-profile.c:1043
30.
Sets the copyright string
 
TRANSLATORS: command description
Setează șirul de drepturi de autor
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../client/cd-fix-profile.c:1048
31.
Sets the description string
 
TRANSLATORS: command description
Stabilește șirul de descriere
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../client/cd-fix-profile.c:1053
32.
Sets the manufacturer string
 
TRANSLATORS: command description
Setează șirul pentru producător
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../client/cd-fix-profile.c:1058
33.
Sets the model string
 
TRANSLATORS: command description
Setează șirul pentru model
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../client/cd-fix-profile.c:1063
34.
Automatically fix metadata in the profile
 
TRANSLATORS: command description
Fixează în mod automat metadate în profil
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../client/cd-fix-profile.c:1068
35.
Color Management
 
TRANSLATORS: program name
Administrarea culorii
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-fix-profile.c:1081 ../client/cd-util.c:2012 ../src/cd-main.c:1808
36.
%B %e %Y, %I:%M:%S %p
 
TRANSLATORS: this is the profile creation date strftime format
%e %B %Y, %I:%M:%S %p
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../client/cd-util.c:86
37.
Owner
 
TRANSLATORS: profile owner
Proprietar
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../client/cd-util.c:101
28 → 37 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marian Vasile, Radu Rădeanu, Richard Hughes, Ubuntu Archive Auto-Sync.