Ubuntu
colord package

Browsing Romanian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “colord”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 120 results First • Previous • • Last
1.
The profile description
 
TRANSLATORS: command line option
Descrierea profilului
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../client/cd-create-profile.c:329
2.
The profile copyright
 
TRANSLATORS: command line option
Drepturile de autor ale profilului
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../client/cd-create-profile.c:332
3.
The device model
 
TRANSLATORS: command line option
Modelul dispozitivului
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../client/cd-create-profile.c:335
4.
The device manufacturer
 
TRANSLATORS: command line option
Producătorul dispozitivului
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../client/cd-create-profile.c:338
5.
Profile to create
 
TRANSLATORS: command line option
Profil de creat
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:341
6.
Named color CSV filename
 
TRANSLATORS: command line option
Numele fișierului CSV al culorii numite
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../client/cd-create-profile.c:344
7.
Named color type, e.g. 'lab' or 'srgb'
 
TRANSLATORS: command line option
Tipul culorii numite, de exemplu 'lab' ori 'srgb'
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../client/cd-create-profile.c:347
8.
A gamma string, e.g. '0.8,0.8,0.6'
 
TRANSLATORS: command line option
Un șir gamma, de exemplu: '0.8,0.8,0.6'
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../client/cd-create-profile.c:350
9.
Named color prefix
 
TRANSLATORS: command line option
Prefixul culorilor numite
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:353
10.
Named color suffix
 
TRANSLATORS: command line option
Sufixul culorilor numite
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:356
1 → 10 of 120 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marian Vasile, Radu Rădeanu, Richard Hughes, Ubuntu Archive Auto-Sync.