|
|
19.
|
|
|
Manufacturer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fabricante
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Impish package "colord"
by
Filipe André Pinho
|
|
|
Produtor
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Impish package "colord" by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:927
|
|
|
20.
|
|
|
Model
|
|
|
TRANSLATORS: the device model
TRANSLATORS: sensor model
|
|
|
|
|
Modelo
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:930 ../client/cd-util.c:227
../client/cd-util.c:376
|
|
|
21.
|
|
|
Copyright
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Direitos de Autor
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Impish package "colord"
by
IvoGuerreiro
|
|
|
Copyright
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Impish package "colord" by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:933
|
|
|
22.
|
|
|
No metadata
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
nenhum metadado
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Impish package "colord"
by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:938
|
|
|
23.
|
|
|
Metadata
|
|
|
TRANSLATORS: the metadata for the device
|
|
|
|
|
Metadata
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Meta-Informação
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Impish package "colord" by
Nuno Ferreira
|
|
|
Detalhes
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Impish package "colord" by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:948 ../client/cd-util.c:182
../client/cd-util.c:296
|
|
|
24.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mostrar informação extra de depuração
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Impish package "colord"
by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
Mostrar informação adicional de depuração
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Impish package "colord" by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:995
|
|
|
25.
|
|
|
Show all the details about the profile
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mostrar detalhes sobre o perfil
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Impish package "colord"
by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:1023
|
|
|
26.
|
|
|
Clear any metadata in the profile
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Limpar todos os metadados no perfil
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Impish package "colord"
by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:1028
|
|
|
27.
|
|
|
Initialize any metadata for the profile
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inicializar todos os metadados do perfil
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Impish package "colord"
by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:1033
|
|
|
28.
|
|
|
Add a metadata item to the profile
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adicionar um item de metadados ao perfil
|
|
|
Portuguese
colord in Ubuntu Impish package "colord"
by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../client/cd-fix-profile.c:1038
|
