Ubuntu
colord package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “colord”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
44.
Scope
 
TRANSLATORS: the object scope, e.g. temp, disk, etc
Virkefelt
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Skop
Suggested by pere
Suggestions:
Område
Norwegian Nynorsk colord in Ubuntu Impish package "colord" by Karl Ove Hufthammer
Verkeområde
Norwegian Nynorsk colord in Ubuntu Impish package "colord" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../client/cd-util.c:155 ../client/cd-util.c:253
118.
Exit after a small delay
 
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
Avslutt etter en kort forsinkelse
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Avslutt etter en liten forsinkelse
Suggested by Richard Hughes
Located in ../src/cd-main.c:1792
119.
Exit after the engine has loaded
 
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
Avslutt etter at motoren har blitt lastet inn
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Avslutt etter maskinen har lastet
Suggested by Richard Hughes
Located in ../src/cd-main.c:1795
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Hughes, pere, Åka Sikrom.