Ubuntu
cinder package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “cinder”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
117 → 126 of 2242 results First • • • Last
117.
Transfer %(transfer_id)s could not be found.
No se ha podido encontrar la transferencia %(transfer_id)s).
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:509
118.
Volume migration failed: %(reason)s
Ha fallado la migración del volumen: %(reason)s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Ha fallado la migración en volumen: %(reason)s
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:513
119.
SSH command injection detected: %(command)s
Se ha detectado una inyección del mandato SSH: %(command)s
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Se ha detectado inyección de mandato SSH: %(command)s
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:517
120.
QoS Specs %(specs_id)s already exists.
Las especificaciones de QoS %(specs_id)s ya existen.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:521
121.
Failed to create qos_specs: %(name)s with specs %(qos_specs)s.
Error al crear qos_specs: %(name)s con las especificaciones %(qos_specs)s.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Error al crear qos_specs: %(name)s con especificaciones %(qos_specs)s.
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:525
122.
Failed to update qos_specs: %(specs_id)s with specs %(qos_specs)s.
Error al actualizar qos_specs: %(specs_id)s con las especificaciones %(qos_specs)s.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Error al actualizar qos_specs: %(specs_id)s con especificaciones %(qos_specs)s.
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:530
123.
No such QoS spec %(specs_id)s.
No existe la especificación de QoS %(specs_id)s.
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No hay especificaciones de QoS %(specs_id)s.
Suggested by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:535
124.
Failed to associate qos_specs: %(specs_id)s with type %(type_id)s.
Error al asociar qos_specs: %(specs_id)s con el tipo %(type_id)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:539
125.
Failed to disassociate qos_specs: %(specs_id)s with type %(type_id)s.
Error al desasociar qos_specs: %(specs_id)s con el tipo %(type_id)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:544
126.
QoS spec %(specs_id)s has no spec with key %(specs_key)s.
La especificación QoS %(specs_id)s no tiene especificación con clave %(specs_key)s.
Translated by Eduardo Gonzalez
Located in cinder/exception.py:549
117 → 126 of 2242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos, Eduardo Gonzalez, Ell, Eugènia Torrella, Jose Luis Tirado, Jose Porrua, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, gabbo_hey.