|
24.
|
|
|
Image
|
|
|
|
ପ୍ରତିଛବି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:298
|
|
25.
|
|
|
Shutter
|
|
|
|
କବାଟ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:324
|
|
26.
|
|
|
_Countdown
|
|
|
|
ତଳୁ ଉପର ଗଣନା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_C)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:338
|
|
27.
|
|
|
Fire _flash
|
|
|
|
ଫ୍ଲାଶକୁ ଚଲାନ୍ତୁ (_f)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Fire _Flash"
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:358
|
|
28.
|
|
|
Burst mode
|
|
|
|
ବିଚ୍ଛୁରଣ ଅବସ୍ଥା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:394
|
|
29.
|
|
|
Number of photos
|
|
|
|
ଫୋଟୋସଂଖ୍ୟା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:412
|
|
30.
|
|
|
Delay between photos (seconds)
|
|
|
|
ଫୋଟୋଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମୟ ଅନ୍ତର (ସେକଣ୍ଡରେ)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Delay between photos (secs.)"
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:427
|
|
31.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
ଅଧିକାର କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:486
|
|
32.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:6
|
|
33.
|
|
|
P_references
|
|
|
|
ପସନ୍ଦ (_r)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:10
|