|
19.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
وبکم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283
libcheese/cheese-fileutil.c:303
|
|
20.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
روشنایی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:159
|
|
21.
|
|
|
Saturation
|
|
|
|
غلظت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:174
|
|
22.
|
|
|
Hue
|
|
|
|
پرده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:189
|
|
23.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
سایهروشن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:280
|
|
24.
|
|
|
Image
|
|
|
|
تصویر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:298
|
|
25.
|
|
|
Shutter
|
|
|
|
شاتر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:324
|
|
26.
|
|
|
_Countdown
|
|
|
|
_شمارش معکوس
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:338
|
|
27.
|
|
|
Fire _flash
|
|
|
|
_فلش زدن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgid "Fire _Flash"
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:358
|
|
28.
|
|
|
Burst mode
|
|
|
|
حالت عکسبرداری رگباری
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:394
|