Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
110 of 130 results
1.
Photo mode
دۆخی وێنە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/cheese-main-window.ui:52
2.
Photo
وێنە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/cheese-main-window.ui:53
3.
Video mode
دۆخی ڤیدیۆ
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/cheese-main-window.ui:65
4.
Video
ڤیدیۆ
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/cheese-main-window.ui:66
5.
Photo burst mode
دۆخی وێنەی لەدواییەک
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/cheese-main-window.ui:77
6.
Burst
لەدواییەک
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/cheese-main-window.ui:78
7.
Take a photo using a webcam
وێنەیەک بگرە بە وێبکام
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
8.
Navigate to the previous page of effects
بڕۆ بۆ پەڕەی پێشوو
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in data/cheese-main-window.ui:133
9.
Effects
کاریگەریەکان
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/cheese-main-window.ui:148
10.
_Effects
ـکاریگەری وێنەی
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/cheese-main-window.ui:157
110 of 130 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brwa Salam, Jwtiyar Nariman.