|
4.
|
|
|
Remove file? [y/N]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Verwyder lêer? [y/N]
|
|
Translated and reviewed by
Jacques Viviers
|
|
|
|
Located in
byobu-export:172
|
|
5.
|
|
|
Select a color:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Selekteer 'n kleur:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
byobu-export:199
|
|
6.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
Profiel
|
|
Translated and reviewed by
Jacques Viviers
|
|
|
|
Located in
byobu-export:240
|
|
7.
|
|
|
Archive
|
|
|
|
Argief
|
|
Translated and reviewed by
Jacques Viviers
|
|
|
|
Located in
byobu-export:241
|
|
8.
|
|
|
Extract the archive in your home directory on the target system.
|
|
|
|
Onttrek die argief in jou tuisgids op die teiken stelsel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
byobu-export:243
|
|
9.
|
|
|
Error:
|
|
|
|
Fout:
|
|
Translated and reviewed by
Jacques Viviers
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:49
|
|
10.
|
|
|
file exists, but is not a symlink
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
lêer bestaan, maar is nie 'n simskakel nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:49
|
|
11.
|
|
|
Select a screen profile:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Selekteer 'n screen profiel:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:80
|
|
12.
|
|
|
ERROR: Invalid selection
|
|
|
|
FOUT: Ongeldige seleksie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:97
|
|
13.
|
|
|
If you are using the default set of keybindings, press\n<F5> to activate these changes.\n\nOtherwise, exit this screen session and start a new one.
|
|
|
|
Indien jy is die verstek stel sleutelbindings gebruik, pers\n<F5> om hierdie veranderinge te aktiveer.\n\nAndersins, uitgang hierdie skerm sessie en begin 'n nuwe een.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:134
|