Browsing Chinese (Traditional) translation

588 of 594 results
588.
Set and unset shell options.

Change the setting of each shell option OPTNAME. Without any option
arguments, list each supplied OPTNAME, or all shell options if no
OPTNAMEs are given, with an indication of whether or not each is set.

Options:
-o[tab]restrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o'
-p[tab]print each shell option with an indication of its status
-q[tab]suppress output
-s[tab]enable (set) each OPTNAME
-u[tab]disable (unset) each OPTNAME

Exit Status:
Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is
given or OPTNAME is disabled.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
設定和取消設定 shell 選項。

變更每個 shell <選項名稱> 的設定。不帶選項參數時,
顯示每個提供的 <選項名稱> 或所有 shell 選項 (如果沒有
傳入任何 <選項名稱>) 和是否每個都有設定到的指示。

選項:
-o[tab]限制 <選項名稱> 為定義用於「set -o」的選項
-p[tab]印出每個 shell 選項並標註它的狀態。
-q[tab]抑制輸出
-s[tab]啟用(設定)每個 <選項名稱> 選項
-u[tab]停用(取消設定)每個 <選項名稱> 選項

結束狀態:
如果 <選項名稱> 選項被啟用則回傳成功;如果是
無效的選項或 <選項名稱> 被停用則失敗。
Translated by pan93412
Located in builtins.c:1917
588 of 594 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.