Ubuntu
baobab package

Browsing Slovenian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “baobab”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
21 → 30 of 82 results First • • • Last
21.
Go back to location list
Context:
shortcut window
Skoči na seznam mest
Translated by Matej Urbančič
Located in data/gtk/help-overlay.ui:45
22.
Scanning
Context:
shortcut window
Preiskovanje
Translated by Matej Urbančič
Located in data/gtk/help-overlay.ui:46
23.
Scan folder
Context:
shortcut window
Preišče mapo
Translated by Matej Urbančič
Located in data/gtk/help-overlay.ui:50
24.
Rescan current location
Context:
shortcut window
Ponovno preišče trenutno mesto
Translated by Matej Urbančič
Located in data/gtk/help-overlay.ui:56
25.
_Open Folder
Odpri _mapo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
26.
_Copy Path to Clipboard
_Kopiraj pot v odložišče
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
27.
Mo_ve to Trash
Pr_emakni v smeti
Translated by Matej Urbančič
Located in data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
28.
Go to _parent folder
Premakni v _nadrejeno mapo
Translated by Matej Urbančič
Located in data/gtk/menus.ui:21
29.
Zoom _in
_Približaj
Translated by Matej Urbančič
Located in data/gtk/menus.ui:27
30.
Zoom _out
_Oddalji
Translated by Matej Urbančič
Located in data/gtk/menus.ui:31
21 → 30 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Miha Gašperšič.