|
|
11.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Katera vrsta grafikona naj bo izrisana.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
12.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Velikost okna
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
|
13.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
|
Začetna velikost okna
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
|
14.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
|
Stanje okna
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
|
15.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
|
Določilo okna GdkWindowState
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
|
16.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Splošno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:11
|
|
|
17.
|
|
|
Show help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Pokaže pomoč
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:15
|
|
|
18.
|
|
|
Show / Hide primary menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Pokaže / Skrije osnovni meni
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:21
|
|
|
19.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Konča program
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:27
|
|
|
20.
|
|
|
Show Keyboard Shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Pokaže tipkovne bližnjice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:33
|
