|
|
7.
|
|
|
storage;space;cleanup;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
сховішча;дыск;прастора;ачыстка;
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded locations URIs
|
|
|
|
|
URI выключаных размяшчэнняў
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
9.
|
|
|
A list of URIs for locations to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Спіс URI для размяшчэнняў, якія выключаны з даследавання.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
10.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Актыўная дыяграма
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
11.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Які тып дыяграмы павінен паказвацца.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
12.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Памер акна
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
|
13.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
|
Пачатковы памер акна
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
|
14.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
|
Становішча акна
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
|
15.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
|
Уласцівасць GdkWindowState акна
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
|
16.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Агульныя
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:11
|
