Ubuntu
baobab package

Browsing Belarusian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “baobab”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
26 → 35 of 82 results First • • • Last
26.
_Copy Path to Clipboard
_Скапіяваць шлях у буфер абмену
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Скапіраваць шлях у буфер абмену
Suggested by Jeremy Bícha
Located in data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
27.
Mo_ve to Trash
Пера_мясціць у сметніцу
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
28.
Go to _parent folder
_Перайсці ў бацькоўскую папку
Translated by Yuras
Located in data/gtk/menus.ui:21
29.
Zoom _in
Па_вялічыць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/gtk/menus.ui:27
30.
Zoom _out
Па_меншыць
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/gtk/menus.ui:31
31.
Folder
Папка
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
32.
Size
Памер
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
33.
Contents
Змесціва
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
34.
Modified
Зменена
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:69 data/ui/baobab-main-window.ui:200
35.
This Computer
Гэты камп'ютар
Translated by Yuras
Located in data/ui/baobab-location-list.ui:18
26 → 35 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka, Jeremy Bícha, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Клюеў Аляксандр.